USB: ti_usb_3410_5052: fix duplicate device ids.

commit 1a1fab51 accidentally added the
device id to both tables in the driver, which causes problems as this is
only a single port device, not a multiple port device.

Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>