V4L/DVB (6264): Make the vertical lines to move

While this is not the standard color bar behaviour, having some movement
there allows to check if buffers are being properly handled.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>