ath6kl: Fix firmware crash dump

The firmware crash dump printout was wrong as it was using incorrect
offsets.

kvalo: improve commit log, change the "%d:" to print word indexes, not bytes

Signed-off-by: Naveen Gangadharan <ngangadh@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>