[SCSI] libsas: check for 'gone' expanders in smp_execute_task()

No sense in issuing or retrying commands to an expander that has been
removed.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>