firewire: Generalize resource tracking for cdev implementation.

Generalize the way we keep track of the various resources and
assign a unique handle to each resource.

Signed-off-by: Kristian Høgsberg <krh@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>