powerpc/85xx: Update SPI binding to match binding spec for P1020RDB

The SPI node is out of date with regards to the binding for fsl-espi and
driver support.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>