genirq: Consolidate set_chip_handler functions

No need to have separate functions if we have one plus inline wrappers.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>