ath6kl: only restore supported HT caps

Now that we know the supported PHY capabilities, only restore supported
bands / HT capabilities in firmware when stopping AP.

Signed-off-by: Thomas Pedersen <c_tpeder@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>