proc: less LOCK/UNLOCK in remove_proc_entry()

For the common case where a proc entry is being removed and nobody is in
the process of using it, save a LOCK/UNLOCK pair.

Signed-off-by: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>