cifs: move SMB session creation code into separate function

...it's mostly part of cifs_mount. Break it out into a separate
function.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>