KVM: x86 emulator: Make emulate_pop() a little more generic

Allow emulate_pop() to read into arbitrary memory rather than just the
source operand.  Needed for complicated instructions like far returns.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>