[media] af9015: remove old FW based IR polling code

Remove old code which is not used anymore since IR code is read
directly from memory nowadays.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>