[VLAN]: Clean up vlan_skb_recv()

- remove three instances of identical code
- remove unnecessary NULL initialization
- remove obvious and unnecessary comments

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>