[SPARC64]: Refine register window trap handling.

When saving and restoing trap state, do the window spill/fill
handling inline so that we never trap deeper than 2 trap levels.
This is important for chips like Niagara.

The window fixup code is massively simplified, and many more
improvements are now possible.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>