x86/amd-iommu: Move some pte allocation functions in the right section

This patch moves alloc_pte() and fetch_pte() into the page
table handling code section so that the forward declarations
for them could be removed.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>