[NETFILTER]: Avoid skb_copy/pskb_copy/skb_realloc_headroom

This patch replaces unnecessary uses of skb_copy, pskb_copy and
skb_realloc_headroom by functions such as skb_make_writable and
pskb_expand_head.

This allows us to remove the double pointers later.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>