OMAP3 PRCM: convert OMAP3 PRCM macros to the _SHIFT/_MASK suffixes

Fix all of the remaining OMAP3 PRCM register shift/bitmask macros that
did not use the _SHIFT/_MASK suffixes to use them.  This makes the use
of these macros consistent.  It is intended to reduce error, as code
can be inspected visually by reviewers to ensure that bitshifts and
bitmasks are used in the appropriate places.

Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>
Cc: Kevin Hilman <khilman@deeprootsystems.com>