[SCSI] mvsas: bug fix with setting task management frame type

Correct frame type setting according to parameter.

Signed-off-by: Ying Chu <jasonchu@marvell.com>
Signed-off-by: Andy Yan <ayan@marvell.com>
Signed-off-by: Ke Wei <kewei@marvell.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>