ALSA: ymfpci - Fix legacy registers on S3/S4 resume

We need to resume two legacy registers to recover MIDI/FM functionality
on S3/S4 resume, too.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>