[SCSI] libfc: Cleanup return paths in fc_rport_error_retry

This patch makes it so that we only have one call to
fc_rport_error. This patch does not completely
consolidate return statements, there is still one return
used when not calling fc_rport_error, but alternative
solutions made the code more confusing.

[ Patch modified by Robert Love ]
[ Patch title and commit message edited by Robert Love
  to make it more relevant ]

Signed-off-by: Hillf Danton <dhillf@gmail.com>
Signed-off-by: Robert Love <robert.w.love@intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@suse.de>