drm: platform multi-device support

Include the device id in the bus-id to give userspace a way to open
the correct "cardN" when there are multiple device instances.

Signed-off-by: Rob Clark <rob@ti.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>