[TFRC]: Migrate TX history to singly-linked lis

This patch was based on another made by Gerrit Renker, his changelog was:

    ------------------------------------------------------
The patch set migrates TFRC TX history to a singly-linked list.

The details are:
 * use of a consistent naming scheme (all TFRC functions now begin with `tfrc_');
 * allocation and cleanup are taken care of internally;
 * provision of a lookup function, which is used by the CCID TX infrastructure
   to determine the time a packet was sent (in turn used for RTT sampling);
 * integration of the new interface with the present use in CCID3.
    ------------------------------------------------------

Simplifications I did:

. removing the tfrc_tx_hist_head that had a pointer to the list head and
  another for the slabcache.
. No need for creating a slabcache for each CCID that wants to use the TFRC
  tx history routines, create a single slabcache when the dccp_tfrc_lib module
  init routine is called.

Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>