UBIFS: check return code

The error code from 'ubifs_rcvry_gc_commit()' was ignored, so UBIFS
failed to recover and continued. Instead, we should refuse mounting
the file-system.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>