libceph: fix NULL dereference in reset_connection()

We dereference "con->in_msg" on the line after it was set to NULL.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@inktank.com>