Documentation: Fix typo in tcm_mod_builder.py

Correct spelling "alocate" to "allocate" in
Documentation/target/tcm_mod_builder.py

Signed-off-by: Masanari Iida <standby24x7@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>