GFS2: Fix error path in gfs2_lookup_by_inum()

In the (impossible, except if there is fs corruption) error path
in gfs2_lookup_by_inum() if the call to gfs2_inode_refresh()
fails, it was leaving the function by calling iput() rather
than iget_failed(). This would cause future lookups of the same
inode to block forever.

This patch fixes the problem by moving the call to gfs2_inode_refresh()
into gfs2_inode_lookup() where iget_failed() is part of the error path
already. Also this cleans up some unreachable code and makes
gfs2_set_iop() static.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>