ARM: dmabounce: separate out decision to bounce

Move the decision to perform DMA bouncing out of map_single() into its
own stand-alone function.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>