[media] uvcvideo: Remove deprecated UVCIOC ioctls

The UVCIOC_CTRL_ADD, UVCIOC_CTRL_MAP_OLD, UVCIOC_CTRL_GET and
UVCIOC_CTRL_SET ioctls are deprecated and were scheduled for removal for
v2.6.42. As v2.6.42 == v3.2, remove them.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>