ALSA: emu10k1 - Fix digital/analog switch on audigy2 ZS

Fix the inverted logic of shared spdif switch.

Reference: Novell bnc#478496
	https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=478496



Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>