dm raid1: separate region_hash interface part1

Separate the region hash code from raid1 so it can be shared by forthcoming
targets.  Use BUG_ON() for failed async dm_io() calls.

Signed-off-by: Heinz Mauelshagen <hjm@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>