drm/radeon/kms: add support for encoder cloning.

The RN50 really needs this since its a single crtc card,
however other gpus may benefit from it as well.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>