wl12xx: don't release/claim sdio on suspend/resume

Since we reverted to claiming the host only when needed,
we no longer need to release/claim the host on suspend/resume.

Signed-off-by: Eliad Peller <eliad@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>