ALSA: hda - More line-out auto-mute support for Realtek

Not only supporting the line-out automute as additional feature
to the existing headphone automute, now the headphone jack can
mute the line-out alone even without the speaker outs.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>