OMAP: DSS2: RFBI: add omap_rfbi_configure

Add omap_rfbi_configure() which the panel driver can use to reconfigure
the data element size and the number of data lines in the RFBI bus.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>