ACPI: rename some functions

We want the name 'to_acpi_device'.
And the current macro 'to_acpi_device' will be removed
after device model is setup.
So just simply rename them.

Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>