mISDN: Fix overlapping data access

Remove code rewriting a buffer by itself.
This fix bug 12970 on bugzilla.kernel.org.

Signed-off-by: Karsten Keil <keil@b1-systems.de>