gdrom,viocd: Convert to bdops->check_events()

Convert gdrom and viocd from ->media_changed() to ->check_events().

It's unclear how the conditions are cleared and it's possible that it
may generate spurious events when polled.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Kay Sievers <kay.sievers@vrfy.org>