[media] tda10071: fix a warning introduced by changeset 41f55d57

The two new tests don't set the returned value.

Cc: Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>