netfilter: xt_CT: missing rcu_read_lock section in timeout assignment

Fix a dereference to pointer without rcu_read_lock held.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>