xen/evtchn: remove spurious barrier

evtchn_unbind_from_user() is called under a lock, so there's no need to
worry about the ordering of unbind_from_irqhandler vs clearing the port
per-user data.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>