usb: musb: Fix handling of spurious SESSREQ

Rely on VBUS being valid on top off B device.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@nokia.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>