libertas: convert CMD_802_11_DEAUTHENTICATE to a direct command

and remove DISASSOCIATE because it's not in any of the specs and has
never been used.

Signed-off-by: Dan Williams <dcbw@redhat.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>