ACPI: ibm-acpi: cleanup fan_write

This patch cleans up fan_write so that it is much easier to read and
extend.  It separates the proc api handling from the operations themselves.

Signed-off-by: Henrique de Moraes Holschuh <hmh@hmh.eng.br>