usb_wwan: error case of resume

If an error happens during resumption.
The remaining data has to be cleanly discarded and the pm
counters have to be adjusted.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>