ALSA: hda/realtek - Parse aa-loopback items dynamically

Similarly in patch_via.c, parse the active analog-loopback connections
and create a list dynamically rather than static arrays.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>