sfc: allocate more RX buffers per page

Allocating 2 buffers per page is insanely inefficient when MTU is 1500
and PAGE_SIZE is 64K (as it usually is on POWER).  Allocate as many as
we can fit, and choose the refill batch size at run-time so that we
still always use a whole page at once.

[bwh: Fix loop condition to allow for compound pages; rebase]
Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>