sh: pfc: Error out on pinctrl init resolution failure.

pinctrl support is required for correct operation, failure to locate
the init routine is fatal.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>