ieee1394: eth1394: unregister address space in failure case

Warn if hpsb_allocate_and_register_addrspace() failed.
Unregister the address space if something else failed.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>