new helper: mount_bdev()

... and switch of the obvious get_sb_bdev() users to ->mount()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>