Staging: batman-adv: convert more files from /proc to /sys

converted files:
vis_mode, vis_data

Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>
Signed-off-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>